Странно...
Обычно, если книга написана коряво, то меня хватает ровно до половины. Потом я устаю разбирать дивные рулады автора и спотыкаться об ошибки и ляпы и бросаю книгу ко всем драконам, даже если сюжет занимательный. Сюжет мы и сами додумаем, чего зря мозки ломать. А тут...
Язык отвратительный. Постоянные повторы слов в одном предожении, занудственные банальные конструкции, грамматические ошибки - мрак! К тому же логические ляпы выпирают из страниц с треском и сюжетец так себе.
А читается легко и с удовольствием! Как будто старый приятель рассказывает какую-то историю. Мы же не придираемся к тому, что и как говорят друзья за чашкой кофе на кухне.
Вот и я, не читаю - слушаю.